⟪ 7-bit transliteration ⟫     «Linguistics»   «Home»   «Map&Rev»

 

7-bit Bengali transliteration into Roman charactars

‘ISO 15919 Transliteration of Devanagari and related Indic scripts into Latin characters,’ passed into a standard in 2001, officially provides for a seven-bit scheme for Bengali transliteration, using the printable ASCII repertoire. There have been some other schemes employed mostly for Nagari that could be extended to Bengali.

BengaliISO diacriticISO 7-bitXHKVelthuisITRANS
অaaaaa
আāaaAaaA
ইiiiii
ঈīiiIiiI
উuuuuu
ঊūuuUuuU
ঋr̥,rR.rRRi
ৠr̥̄,,rRR.rRRI
ঌl̥,lLR.lLLi
ৡl̥̄ ,,lLRR.lLLI
এeeeee
ঐaiaiaiaiai
ওooooo
ঔauauauauau
কkkkkk
খkhkhkhkhkh
গggggg
ঘghghghghgh
ঙṅ;nG"n~N
চccccch
ছchchchchCh
জjjjjj
ঝjhjhjhjhjh
ঞñ~nJ~n~n
টṭ.tT.tT
ঠṭh.thTh.thTh
ডḍ.dD.dD
ঢḍh.dhDh.dhDh
ণṇ.nN.nN
তttttt
থththththth
দddddd
ধdhdhdhdhdh
নnnnnn
পppppp
ফphphphphph
বbbbbb
ভbhbhbhbhbh
মmmmmm
যyyyyy
রrrrrr
লlllll
শś;sz"ssh
ষṣ.sS.sSh
সsssss
হhhhhh
ড়ṛ.rPR.D
ঢ়ṛh.rhPhRh.Dh
য়ẏ;yY.yY
ৎT
ংṁ;mM.mM
ঃḥ.hH.h HH
ঁm̐~&~m.N

 

Revised: i·xi·mmxxii